Liber Tzaddi

 Yazan Aleister Crowley

 Çeviren Edanur Gündüz - Translation Copyright © 2022 hermetics.org

 

0. İnisiyasyonun Efendisi adına, Amin.

1. Bir şahin gibi uçar, bir şahin gibi konarım: Güçlü ve koca kanatlarım saf zümrüttendir.

2. Kara toprağa çullanırım; ve benim gelişimle yeşerir.

3. Dünyanın Çocukları! Sevinin! Fazlasıyla sevinin; çünkü kurtuluşunuz yakındır.

4. Keder sona erdi; sizi tarifsiz neşemle mest edeceğim.

5. Sizi öpeceğim ve sizi geline götüreceğim: Mutluluk evinde önünüze bir ziyafet sereceğim.

6. Sizi azarlamaya ya da sizi köleleştirmeye gelmedim.

7. Size şehvetli tavırlarınızdan, haylazlıklarınızdan ve budalalıklarınızdan dönmemenizi
emrediyorum.

8. Ama ben zevklerine neşe, tembelliklerine huzur ve aptallığına da bilgelik veriyorum.

9. Eğer hoşunuza gidiyorsa yaptığınız her şey doğrudur.

10. Ben kedere, yorgunluğa ve sizi köleleştirmek isteyenlere karşı geldim.

11. Size hem günbatımında hem de şafakta keyif veren parlak şaraptan dolduracağım.

12. Benimle gelin, size yeryüzünde arzu edilen her şeyi vereceğim.

13. Çünkü ben size yeryüzünü ve sevinçlerini gölgelerle veririm.

14. Gözden kaybolurlar ama benim sevincim sonsuza dek sürecek.

15. Kendimi bir maskenin arkasına sakladım: Ben siyah ve korkunç bir Tanrıyım.

16. Korkuya galip gelen bir cesaretle bana yaklaşın; kılıçtan gelecek darbeyi bekleyerek başınızı benim sunağıma koyun.

17. Ama sevginin ilk öpücüğü dudaklarınızda parıldayacak; tüm karanlığım ve de dehşetim ışık ve neşeye dönüşecek.

18. Yalnızca korkanlar başarısız olacak. Dik duramayacak hale gelene kadar köleliliğin boyunduruğu altında sırtlarını bükenler; ben onları hor göreceğim.

19. Ama siz, yasaya karşı gelenler; kurnazlık veya güçle zafer kazanan sizler; sizi kendi içime alacağım, kendi içime bile alacağım sizi.

20. Sunağımda bana hiçbir şey sunmayın; ben her şeyi veren Tanrıyım.

21. Işık, Yaşam, Sevgi; Güç, Hayal, Ateş; size bunları veririm: Ellerim bunlarla dolu.

22. Yola çıkışta neşe var; yolculukta neşe var; amaçta neşe var.

23. Şayet kederli, yorgun, kızgın veya keyifsizseniz; o zaman altın ipliği kaybettiğinizi bilin, sayesinde Eleusis korularının kalbine giden yolda size rehberlik ettiğim ipi.

24. Benim müritlerim gururlu ve güzeldirler; güçlü ve çeviktirler; büyük fatihler gibi kendi gidişatlarına hükmederler.

25. Zayıflar, çekingenler, kusurlular, korkaklar, yoksullar, ağlayanlar --- bunlar benim düşmanlarımdır ve ben onları yok etmeye geldim.

26. Bu aynı zamanda bir şefkattir de: Yeryüzünün hastalığına bir son vermektir. Yabani otların köklerinden sökülmesi: Çiçeklerin sulanmasıdır

27. Ey çocuklarım, sizler çiçeklerden daha güzelsiniz: Kendi mevsiminizde solmamalısınız.

28. Sizi seviyorum; size ölümsüzlüğün ilahi çiylerini serperim.

29. Bu ölümsüzlük mezarın ötesindeki nafile umut değildir: Ben size mutluluğun kati bilincini sunuyorum.

30. Bunu hemen veririm, yeryüzünde; çanlar çalmadan bir saat önce, çürümenin ötesindeki topraklarda benimle birlikte olacaksınız.

31. Aynı zamanda size dünyevi güç ve dünyevi neşe veririm; zenginlik, sağlık ve uzun günler. Hayranlık ve sevgi ayaklarınıza tutunacak ve kalbinizi saracak.

32. Leziz bir şarabı sadece sizin ağzınız içecek --- Iacchus’ün şarabını; ağızlarınız Güzel Tanrının kutsal öpücüğüne dek uzanacak.

33. Size büyük bir sırrı ifşa ediyorum. Yükseklik abyss’i ile derinlik abyss’i arasında duruyorsunuz.

34. Her ikisinde de sizi bir Refakatçi bekliyor; ve o Refakatçi Kendinizsiniz.

35. Başka Refakatçinin olamaz.

36. Birçokları bir bilge olarak ayağa kalktı. “Altın olan yerde parıldayan İmajı arayın ve O’nunla birleşin.” dediler.

37. Birçokları bir aptal olarak ayağa kalktı. Dediler ki, “Karanlık ve görkemli dünya önünde eğilin ve Balçık’ın o Kör Yaratığı ile evlenin.”

38. Bilgeliğin ve Aptallığın ötesinde olan ben, ayağa kalkıyorum ve size diyorum ki: Her iki düğünü de gerçekleştirin! Her ikisiyle de birleşin!

39. Dikkat edin, sakının derim; yoksa birini arar da diğerini kaybedersiniz!

40. Benim üstatlarım dik durur; başları göklerin üzerinde, ayakları cehennemin dibindedir.

41. Ama bir insanı doğası gereği Melek cezbederken, başka bir insanı da Şeytan cezbeder. Bu yüzden bunlardan ilki alttaki halkayı güçlendirsin, diğeri ise yükseklere daha sıkı bağlansın.

42. Böylece denge mükemmel bir hal alacaktır. Ben müritlerime yardımcı olacağım; bu dengeli gücü ve neşeyi ne kadar hızlı elde ederlerse, ben de onları o kadar zorlayacağım.

43. O zaman onlar da bu Görünmez Kürsü’den konuşacaklar; sözleri dünyaları aydınlatacak.

44. Onlar azamet ve kudretin efendileri olacaklar; güzel ve neşeli olacaklar; zafer ve ihtişamla örtünecekler; sağlam temeller üzerinde duracaklar; krallık onların olacak; evet, krallık onların
olacak.

İnisiyasyonun Efendisi adına, Amin.

 

[Ana Sayfa ][Yazılar