Bu ünlü eser Kabala gibi karmaşık bir konuyu
herkesin anlayabileceği sarih bir dilde açıklamaktadır. Altın Şafak
Hermetik Cemiyeti adında gizli bir İngiliz örgütün eski üyesi olan
Dion Fortune, cemiyetin Kabala konusunda sırlarını ilk kez bu
kitapta açıklamıştır. Kitap sadece bir Yahudi gizem öğretisi olan
Kabala’yı değil, ama onu din, ezoterizm, mitoloji, okültizm, maji,
astroloji, tarot ve simya ile ilişkilendirerek, kadim sırlar
öğretilerini Hayat Ağacı denilen bir şablona kademe kademe oturtarak
emsali bulunmayan bir anahtar sunmaktadır.
Dion
Fortune (1890-1946) gizemli konularda yazan en popüler ve sevilen
yazarlardan biridir. Halen emsali bulunamayan başyapıtı Mistik
Kabala yazarın en ünlü ve önemli eseridir. Türkçe’de iki kitabı
bulanan yazar, Altın Şafak Cemiyetinde bulunup İçsel Işık
Cemiyetinin kurucusuydu.
Kitabı satın almak için aşağıdaki ikonu tıklayabilirsiniz
|
Dion Fortune'nun Diğer
Eserleri
|
Kitabın Tercümanı Murat Sağlam'dan
Çeşitli ezoterik sistemler arasında Türkiye’de en az
bilinen konulardan biri de kuşkusuz Kabala’dır. Geçtiğimiz yıl dünyanın
hayranlığını kazanmış bir pop starın katkılarıyla kopan büyük medya
fırtınasına, Türkçede kabala kitaplarının iyi bir satış rakamını
tutturmasına rağmen, yani ilginin nüfusunun çoğunluğu Müslüman olan bir
ülke için aslında şaşırtıcı derecede fazla olmasına karşın bu gerçek
değişmiyor. Çünkü doğrusunu söylemek gerekirse şu ana kadar Türkçede
yayınlanmış eserlerden kabalayı öğrenmek pek kolay değil.
Büyük bir hataya düşmeden Türkçedeki kabala kitaplarını
iki kategoriye bölebiliriz. Birinci sınıfta kabala ustalarının biz
sıradan insanlara mistik öğütlerini içeren kitaplar var. Bu kitaplardan
anladığımız tek şey, öteden beri bildiğimiz, alçakgönüllülükle kabul
ettiğimiz bir gerçeğin bir kez daha doğrulanmasından başka bir şey
değil. Yani yollar farklı ama amaç Bir. Bu tür kitapları bir sufinin
gönül sohbetinden, Budist bir ustanın Dharma konuşmalarından pek
ayıramıyoruz. Bilge bir insanın sözleri yüreğimizi kısa süreliğine
serinletse de, bu sınıfa giren kitaplar, Kabala’nın ne olduğunu
anlamamız için ve onu bizzat bir spritüel gelişim aracı olarak
kullanmamızda bize pek yardımcı olmuyorlar.
İkinci kategoride Kabala’yı bize tanıtmaya çalışan
kitaplar bulunuyor. Mümkün olduğunca sistematik ve pedagojik bir şekilde
yazılmış, yani akademik ölçülere dikkat eden bu kitaplar, insana korku
veren bir külliyatı tek bir ciltte aktarmak gibi inanılmaz bir görev
üstleniyorlar. Çabaları saygıya değer olsa da, işin doğrusu,
karşılaştığımız şey bir malumat bombardımanıdır ve okuyucuya “Vov!”
(Türkçesiyle “Abov!” ) gibi bir hayret nidasından başka bir seçenek
kalmıyor. Bu sistemin karşısında saygıyla eğiliyoruz, ama arka arka
yürüyerek bir an önce oradan kaçmak için. Tüm öğrenme isteğimize rağmen,
itiraf etmeliyiz ki, sayfalar bizi itiyor.
Neyse ki artık Türkçe’de Kabala kitapları konusunda
üçüncü bir kategorinin yaratılmasını zorunlu kılacak yeni bir kitap var.
Bu kitap, Dion Fortune’nun Mistik Kabala’sından başkası değildir.
Çoğumuz hem Dion Fortune’u, hem onun başyapıtı sayılan
Mistik Kabala’nın adını işitmiştir –tabi hali hazırda okumadıysak.
Batıda kabala öğrenmek isteyen hararetle tavsiye edilen 3 kitaptan biri
mutlaka Mistik Kabala’dır. Diğer iki kitabın Fortune’un şahsen ve
uzaktan öğrencileri tarafından yazıldığını ve kaynakçasında Mistik
Kabala adı geçmeyen Kabala kitaplarının tereddütle karşılandığını
belirtmeye bilmem gerek var mı?
Yalnız bir yanlış anlamayı baştan önlemek için burada bir
açıklama yapmak zorundayım. Çünkü Türkçedeki kabala kitaplarını aslında
başka bir sınıflandırmaya da tabi tutabiliriz. Yahudi Kabalası ve
Hermetik Kabala kitapları. Bildiğim kadarıyla Ted Andrews’in Kabala
Sihri kitabı hariç, Türkçedeki diğer bütün kitaplar birinci kategoriye
giriyorlar.
Yahudi mistisizmi Yahudilikle karşılaştırıldığında tanımı
gereği daha öze dair, dolayısıyla daha evrensel olsa da, Hermetik Kabala
bütün ruhani kültürleri tek bir gövdede birleştirmeye azimli büyük bir
nehir olarak Mısır’dan Avrupa’ya asırlar süren yolculuğu boyunca geçtiği
bütün toprakların irfanını gövdesine katmıştır ve Yahudi Mistisizm’ine
göre kuşkusuz daha kapsayıcıdır. Orada Yunan, İskandinav ve Uzak Doğu
mitolojilerinin, Üç Büyük Din’in tek bir glifte, Hayat Ağacı’nda
birleştirilme çabalarına tanık oluruz.
Fortune’un Mistik Kabala’sı böyle bir anlayışın eseri
olarak gereksiz bütün ayrıntılardan uzak durup Yol’a çıkmak isteyen için
yalnızca en gerekli bilgileri veriyor. Bunu yaparken herkesin
anlayabileceği gündelik örneklerden hareket ederek aklımıza hitap edip
bizi kendimize soru sormaya, kendimizi Kabala’nın ışığında bir kez daha
anlamaya ve böylece Yücelmeye davet ediyor. Bu kitabı elimize
aldığımızda dikkat etmeliyiz; çünkü büyük bir ihtimalle, çok farklı
sistemleri tek bir çatı altında birleştirme gücüne sahip bir sistem
olan
Kabala’nın altın anahtarlarını tutuyoruzdur.
Uzun lafın kısası arkadaşlar, bu kitabı kaçırmayın.
Sevgi ve ışıkla,
Murat Sağlam
Kitabın içine bakmak için:
|
İçindekiler
|
Resimler
|
I. Bölüm
|
Hermes Yayınları
